12月８～12日にかけて第20回無形文化遺産保護条約政府間委員会が開催され、今年も新たな無形文化遺産が誕生しました。

新登録は代表リスト47件、緊急保護リスト11件、グッド・プラクティス３件の計61件です。

これで無形文化遺産の総数は849件になりました。

また、既存物件について、代表リストの拡大が６件、緊急保護リストから代表リストへの移動が２件承認されました。

日本の物件としては、「山・鉾・屋台行事」「和紙：日本の手漉和紙技術」「伝統建築工匠の技：木造建造物を受け継ぐための伝統技術」の３件が拡大されています。

今回はこのニュースをお伝えします。

＊　＊　＊

毎年開催されている無形文化遺産保護条約政府間委員会ですが、2025年は12月８～12日にかけてインドのニューデリーで第20回が開催されました。

新登録の無形文化遺産は代表リスト47件、緊急保護リスト11件、グッド・プラクティス３件の計61件※です。

これで代表リストは716件、緊急保護リストは90件、グッド・プラクティスは43件となり、無形文化遺産の総数は849件となりました。

エルサルバドル、バルバドス、ガボン、コモロ連合、サントメ・プリンシペ、チャド、リビアにはじめての無形文化遺産が誕生しています。

また、既存物件について、代表リストの拡大が６件、緊急保護リストから代表リストへの移動が２件承認されています。

※数字について、UNESCOのSNS発表では新登録が67件で、代表リスト53件、緊急保護リスト11件、グッド・プラクティス１件としています。これは、代表リストに拡大分６件を含めており、リストに入っているはずのグッド・プラクティス２件を数えていないためで、総計は849件で変わりありません

日本の物件としては既存の３件の拡大が承認されています。

追加されるのは以下の６項目です。

■日本の拡大登録物件

• 山・鉾・屋台行事（2009年、2016年）

既存の33構成資産に「常陸大津の御船祭（茨城）」「村上祭の屋台行事（新潟）」「放生津八幡宮祭の曳山・築山行事（富山）」「大津祭の曳山行事（滋賀）」の４項目を追加

• 和紙：日本の手漉和紙技術（2009年、2014年）

既存の３構成資産に「越前鳥の子紙（福井）」の１項目を追加

• 伝統建築工匠の技：木造建造物を受け継ぐための伝統技術（2020年）

既存の17構成資産に「手織中継表製作」の１項目を追加

なお、無形文化遺産保護条約やリストの違い、国別ランキングなどについては最後にリンクを張った「UNESCO遺産事業リスト集２．無形文化遺産リスト」を参照ください。

＊　＊　＊

光の祭典「ディワリ」「ディーワーリー」としても知られるインドの新無形文化遺産「ディーパーヴァリ」の様子

それでは新登録の無形文化遺産の全リストです。

順番は、代表リスト→緊急保護リスト→グッド・プラクティスで、それぞれはトランスナショナル・サイト（複数国で構成される物件）→ヨーロッパ州→アジア州→オセアニア州→北アメリカ州→南アメリカ州→アフリカ州で、州内は国別五十音順、さらに遺産五十音順です。

日本語名は私が適当に訳したものです。

正式名称は英語の表記になります。

■2025年新登録の無形文化遺産

＜代表リスト 47件＞

○コブザ、伝統的な知識・技術及び音楽

　Cobza, traditional knowledge, skills and music

　モルドバ／ルーマニア共通

○ビシュト［男性用アバー］：技術と習慣

　Bisht (men's Abaa): skills and practices

　アラブ首長国連邦／イラク／オマーン／カタール／クウェート／サウジアラビア／シリア／バーレーン／ヨルダン共通

○アラビック・コール

　Arabic Kohl

　アラブ首長国連邦／イラク／オマーン／サウジアラビア／シリア／パレスチナ／ヨルダン／チュニジア／リビア共通

○伝統的婚礼におけるザッファ

　The zaffa in the traditional wedding

　アラブ首長国連邦／イラク／ヨルダン／コモロ連合／ジブチ／ソマリア／モーリタニア共通

○ムヴェ・オイェン、エカン・コミュニティーに関する音楽芸術・習慣及び技術

　Mvet Oyeng, musical art, practices and skills associated with the Ekang community

　ガボン／カメルーン／コンゴ共和国共通

○グルナ：マッサ族における家畜を中心とした牧畜的・社会文化的・芸術的隠遁の習慣

　Guruna, a practice of pastoral, socio-cultural and artistic retreats centered on livestock among the Massa

　カメルーン／チャド共通

○アイスランドのスイミング・プール文化

　Swimming pool culture in Iceland

　アイスランド

○イタリア料理：持続可能性と生物文化多様性のはざまで

　Italian cooking, between sustainability and biocultural diversity

　イタリア

○コマンダリア・ワイン

　Commandaria wine

　キプロス

○ヨーデル

　Yodelling

　スイス

○チェコのアマチュア演劇活動

　Amateur theatre acting in Czechia

　チェコ

○アンテプ・イシ、ガズィアンテプの糸抜き刺繍

　Antep İşi, drawn thread embroidery of Gaziantep

　トルコ

○ブルガリアのバグパイプとバグパイプ演奏：知識と技術の継承

　Bagpipes and bagpipe playing in Bulgaria: transmission of knowledge and skills

　ブルガリア

○ブリュッセルのロッド・マリオネットの伝統

　Brussels' rod marionette tradition

　ベルギー

○籠編みの伝統

　Basketry traditions

　ポーランド

○ベフザード様式の細密画

　Behzad's style of miniature art

　アフガニスタン

○アル・アハッラ、アラブ首長国連邦の生きた芸能

　Al Ahalla, a living performing art in the United Arab Emirates

　アラブ首長国連邦

○ハドラミー・ダンの集い

　Hadrami Dan gathering

　イエメン

○アル＝ムハイビス：関連の社会的習慣と伝統

　Al-Muhaibis: social practices and traditions associated with it

　イラク

○アイネ・カリ：ペルシア建築における鏡細工の芸術

　Ayeneh-Kari, the art of mirror-work in Persian architecture

　イラン

○ディーパーヴァリ

　Deepavali

　インド

○キルギスの伝統飲料マクスィムの製法にまつわる伝統的知識と文化的文脈

　Traditional knowledge and cultural contexts of making Maksym, a traditional Kyrgyz beverage

　キルギス

○ディワニヤ、クウェートにおける人々を結ぶ文化的習慣

　The Diwaniya, a unifying cultural practice in Kuwait

　クウェート

○ジョージアの小麦文化：伝統と儀礼

　Georgian wheat culture: traditions and rituals

　ジョージア

○キトゥル・マディーマ／キトゥル・カピーマ、スリランカにおけるキトゥル樹液採取の古代土着技術

　Kithul Madeema/Kithul Kapeema, an ancient indigenous technology for tapping Kithul in Sri Lanka

　スリランカ

○スマナク／スマラク料理の文化

　Culture of Sumanak/Sumalak cooking

　タジキスタン

○トルクメン・アラバイの繁殖技術

　The art of breeding Turkmen alabay

　トルクメニスタン

○タンガイルの伝統的サリー織物芸術

　Traditional Saree weaving art of Tangail

　バングラデシュ

○アル・ミフラスの木：関連の知識・技術及び儀礼

　Al-Mihrass tree: knowledge, skills and rituals associated with it

　ヨルダン

○花とヤシの結社

　The Confraternity of flowers and palms

　エルサルバドル

○キューバのソンの習慣

　The practice of Cuban Son

　キューバ

○ハイチのコンパ

　The Compas of Haiti

　ハイチ

○ベリーズのゲールズ・ポイント・マナティーにおけるクリスマスのブラムとサンバイ

　Christmas Bram and Sambai of Gales Point Manatee, Belize

　ベリーズ

○イスタパラパにおけるキリストの受難・死及び復活の表現

　Representation of the Passion, Death and Resurrection of Christ in Iztapalapa

　メキシコ

○クアルテート：アルゼンチン・コルドバ市の音楽・舞踊及び歌詞

　Cuarteto: music, dance and lyrics in the city of Córdoba, Argentina

　アルゼンチン

○チリの伝統的家族サーカス

　Family tradition circus in Chile

　チリ

○ベネズエラのホローポ

　Joropo in Venezuela

　ベネズエラ

○サラウハ、モケグアのアイマラ音楽と舞踊

　Sarawja, Aimara music and dance of Moquegua

　ペルー

○グアダルーペの聖母祭－スクレの守護聖人

　Festivity of the Virgen of Guadalupe - Patroness of Sucre

　ボリビア

○コシャリ、日常食と関連の習慣

　Koshary, daily life dish and practices associated with it

　エジプト

○ギファーター、ウォライタ族の新年祭

　Gifaataa, Wolaita people New Year festival

　エチオピア

○ハイライフ音楽と舞踊

　Highlife music and dance

　ガーナ

○チロリ、正義を求めるサントメ・プリンシペの生きた演劇

　Tchiloli, living theatre of Sao Tome and Principe in the quest of justice

　サントメ・プリンシペ

○アル＝ジェルティク：スーダンにおける保存・保護・豊穣・繁栄のための習慣・儀礼及び表現

　Al-Jertiq: practices, rituals and expressions for preservation, protection, abundance and fertility in Sudan

　スーダン

○トーゴのグイン地方における聖石の奉持あるいは新年の儀礼

　The bearing of the sacred stone or the rites of the New Year in the Guin country in Togo

　トーゴ

○ツァピキ、マダガスカル南西部特有のリズムと音楽様式

　Tsapiky, rhythm and musical style characteristic of the South-West region of Madagascar

　マダガスカル

○モロッコのカフタン：芸術・伝統及び技術

　Moroccan Caftan: art, traditions and skills

　モロッコ

＜代表リストの拡大 ６件＞

○パントゥン

　Pantun

　インドネシア／ブルネイ／マレーシア共通、2020年

　※ブルネイの追加

○キルギス、カザフ及びカラカルパクのユルト製作における伝統的な知識と技術 [テュルク民族の移動住居]

　Traditional knowledge and skills in making Kyrgyz, Kazakh and Karakalpak yurts (Turkic nomadic dwellings)

　ウズベキスタン／カザフスタン／キルギス共通、2014年

　※ウズベキスタンの追加とそれに伴う名称変更（以前は「キルギスとカザフのユルト製作における伝統的な知識と技術 [テュルク民族の移動住居] Traditional knowledge and skills in making Kyrgyz and Kazakh yurts (Turkic nomadic dwellings)」）

○伝統織物サドゥ

　Traditional weaving of Al Sadu

　カタール／クウェート／サウジアラビア共通、2020年

　※クウェートの追加

○伝統建築工匠の技：木造建造物を受け継ぐための伝統技術

　Traditional skills, techniques and knowledge for the conservation and transmission of wooden architecture in Japan

　日本、2020年

○山・鉾・屋台行事

　Yama, Hoko, Yatai, float festivals in Japan

　日本、2009年、2016年

○和紙：日本の手漉和紙技術

　Washi, craftsmanship of traditional Japanese hand-made paper

　日本、2009年、2014年

＜緊急保護リストから代表リストへの移動 ２件＞

○アラブ首長国連邦の伝統的製織技術、サドゥ

　Al Sadu, traditional weaving skills in the United Arab Emirates

　アラブ首長国連邦、2011年

○赫哲［ホジェン］族のイマカンの語り部

　Hezhen Yimakan storytelling

　中国、2011年

＜緊急保護リスト 11件＞

●ラフタの演奏・歌唱及び製作技術

　Art of playing, singing and making the lahuta

　アルバニア

●ゴメリ州ヴェトカ地区のネグリュブカ織物の伝統

　Negliubka Textile Tradition of Vetka District Gomel Region

　ベラルーシ

●モリセイロ船：アヴェイロ地方の木造船技術

　Moliceiro boat: naval carpentry art of the Aveiro region

　ポルトガル

●コビズの工芸・演奏芸術

　Art of crafting and playing Kobyz

　ウズベキスタン

●ボレーンド、ボーリンド：消えゆく古代の民俗楽器、その旋律・知識及び技術

　Boreendo, Bhorindo: ancient dying folk musical instrument, its melodies, knowledge, and skills

　パキスタン

●アシン・ティブオクの製塩習慣、フィリピンのボホール島におけるボホラノ族の海塩職人技

　The practice of making Asin Tibuok, the artisanal sea salt of the Boholano of Bohol Island, Philippines

　フィリピン

●ドンホー民画の木版画製作技能

　Craft of making Đông Hồ Folk woodblock printings

　ベトナム

●キンチャ住宅とフンタ・デ・エンバレ／エンバラの建設工程

　Construction processes of the quincha house and the junta de embarre / embarra

　パナマ

●バルバドスにおけるランドシップに関する社会的・文化的伝統

　The social and cultural traditions associated with landships in Barbados

　バルバドス

●ニャイウポ美術、先祖伝来の陶芸技能

　Ñai'ũpo art, ancestral ceramic craftsmanship

　パラグアイ

●ケニアのダイダ・コミュニティーにおけるムワジンディカの霊的舞踊

　Mwazindika spiritual dance of the Daida community of Kenya

　ケニア

＜グッド・プラクティス ３件＞

◎“ラストヴォ・ポクラド” 祭の慣習に関するコミュニティーの保護と記録

　Community safeguarding and documenting of the 'Lastovo Poklad' carnival custom

　クロアチア

◎アラブ首長国連邦の伝統的製織技術・サドゥのための保護プログラム

　Safeguarding programme for Al Sadu, traditional weaving skills in the United Arab Emirates

　アラブ首長国連邦

◎赫哲［ホジェン］族のイマカンの語り部のための保護プログラム

　Safeguarding programme for Hezhen Yimakan storytelling

　中国

［関連記事＆サイト］

Intangible Cultural Heritage（UNESCO）

UNESCO遺産事業リスト集２．無形文化遺産リスト

世界遺産NEWS 24/12/07：2024年新登録の無形文化遺産リスト（前年。より以前の関連記事へリンクあり）

世界遺産NEWS 26/03/06：米以の空爆でイランの世界遺産「ゴレスタン宮殿」が損壊

■世界遺産NEWS 26/03/06：米以の空爆でイランの世界遺産「ゴレスタン宮殿」が損壊

■世界遺産NEWS 25/11/04：2025年新登録の創造都市

■世界遺産NEWS TOP