世界遺産NEWS 20/09/14:台風の影響で軍艦島のビルや施設が破損

世界遺産「明治日本の産業革命遺産 製鉄・製鋼、造船、石炭産業」の構成資産のひとつである端島(はしま)、通称・軍艦島。

先日の台風9号・10号の影響で軍艦島の一部のビルや施設で被害が出ています。

 

軍艦島「30号棟」一部崩落 台風10号 世界遺産、史跡に爪痕(長崎新聞)

 

軍艦島の保全が難しいことは世界遺産登録時から懸念されていました。

こうした災害によって改めて対応方法が問われています。

 

今回はこのニュースをお伝えします。

 

* * *

9月2日、台風9号メイサークが長崎県の五島列島沖を北上し、長崎県が暴風域に入りました。

五島市では最大瞬間風速44.8m/sを記録し、被害が報告されています。

 

4日に軍艦島の被害状況を調査した長崎市は、島を囲むコンクリート製の護岸のうち西側上部の幅約10m・高さ約4mが崩落し、護岸の内側の石積みが剥き出しになっているのを発見しました。

また、転落防止柵の一部が破損し、ドルフィン桟橋の防舷材3基が流出していました。

 

9月7日には台風10号ハイシェンが五島列島を通過し、九州の多くが暴風域に入りました。

軍艦島の南の野母崎では最大瞬間風速59.4m/sを記録しました。

 

やはり長崎市の調査が入ったのですが、以前から倒壊が懸念されていた日本初の鉄筋コンクリート(RC)造の高層アパート建築である30号棟で崩落が確認されました。

 

下の写真、中央奥が7階建ての30号棟です。

この写真と上の動画を比べると30号棟の中央やや右が縦に崩れているのが確認できます。

中央奥の黒い建物が軍艦島の30号棟
中央奥の黒い建物が軍艦島の30号棟

実は崩落の大部分は6月中旬の大雨によるもので、南側4~7階、西側6~7階の外壁や床などが崩れました。

その後も崩落が進み、今回3~4階が崩落してこのような形になりました。

 

倒壊の可能性ですが、記事にあるように長崎市の世界遺産室は「現時点で建物全体に大きな傾きはなく、倒壊に至る状況ではない」と応えています。

また、30号棟以外にも石炭の貯蔵施設につながる貯炭ベルトコンベアの支柱の一部が破損しています。

 

長崎県では他にも世界遺産「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」の大浦天主堂や外海の出津集落の旧出津救助院で瓦が吹き飛ぶなどの被害を出しています。

次の大雨や台風までに修復する必要があり、自治体は対応に追われています。

 

* * *

世界遺産「明治日本の産業革命遺産 製鉄・製鋼、造船、石炭産業」構成資産、端島炭坑
世界遺産「明治日本の産業革命遺産 製鉄・製鋼、造船、石炭産業」構成資産、端島炭坑

観光客の上陸施設であるドルフィン桟橋が破損していることから現在軍艦島のツアーは停止されており、修復が進められています。

コンクリート製の護岸や転落防止柵も修復される予定ですが、30号棟については修復不可能と考えられています。

 

30号棟は以前から倒壊の危険が指摘されており、その危険性から内部へ立ち入ることができず、補修工事もできていません。

実際長崎市も30号棟を保全対象に指定していません。

 

そもそも30号棟は1916年の竣工で、築100年を超えています。

RC造の法定耐用年数(資産価値が0になるまでの年数)は47年、メンテナンスを行った場合の耐用年数は100~150年前後といわれていますが、30号棟はつねに潮風にさらされており、長年廃墟として打ち捨てられていてメンテナンスもされていませんから、倒壊は不可避と考えられています。

日本初のRC造高層アパート建築であるのに非常に残念です。

 

しかし、軍艦島には大正年間(1912~26年)に築かれたRC造が7棟、太平洋戦争の戦前戦中(1926~45年)に築かれたRC造が7棟あり、いずれも築70年以上が経過しています。

これらのビルでも損傷が進んでおり、一部は倒壊の危険があるといわれています。

 

ただ、損傷具合の特定は非常に難しく、実際の状態はほとんど確認できません。

RC造は鉄筋をコンクリートで覆っているわけですが、鉄筋の腐食具合は実際に壊して確認するしかないからです。

 

これが完成されている建造物であれば伝統的な素材や工法等を用いて本来の形状に修復することが可能です。

大浦天主堂の瓦が飛ばされても、当時と同じ素材・工法・形状の瓦に取り替えれば世界遺産としての顕著な普遍的価値は維持されると考えられています。

 

しかし、軍艦島や「原爆ドーム」のように使用や破壊の跡に価値がある物件の場合、そのような修復は行えません。

廃墟を廃墟のまま留める必要があるわけですが、これがきわめて難題です。

原爆ドームでは地面から切り離す免震システムやドームで覆う室内化が提案されたこともありますが、世界遺産では景観や地盤も資産を構成する重要な要素と考えられていますし、そこまでやっても劣化は進むことから抜本的な解決にはなりそうもありません。

 

これらは海外の世界遺産でも問題になっており、世界遺産を貫くひとつの課題となっています。

 

 

[関連記事]

※各記事にさらに過去の関連記事へリンクあり

軍艦島コンシェルジュ(軍艦島ツアーの公式サイト)

世界遺産NEWS 16/09/15:軍艦島/端島をめぐるふたつの課題

世界遺産NEWS 18/09/16:原爆ドームと軍艦島で問われる世界遺産の補修

世界遺産NEWS 20/04/11:明治日本の産業革命遺産を紹介する産業遺産情報センター開設

世界遺産NEWS 20/06/25:韓国、明治日本の産業革命遺産の世界遺産抹消を要求へ

 


News

★世界遺産カテゴリー "WORLD HERITAGE" にて新シリーズ「世界遺産で学ぶ世界の建築」を立ち上げました。世界遺産を通して世界の建築を学びましょう。

 →世界遺産で学ぶ世界の建築

★世界遺産カテゴリー "WORLD HERITAGE" にて新シリーズ「世界遺産検定攻略法」が始動! 最難関の1級とマイスター攻略を中心に、受検戦略や学習法を紹介します。

 →世界遺産検定攻略法

E-book

■Amazon Kindle

■楽天Kobo

All About 世界遺産「2019年新登録の世界遺産 日本の大阪に初の遺産!」では新世界遺産の概要を解説
All About 世界遺産「2019年新登録の世界遺産 日本の大阪に初の遺産!」では新たに登録された全29件の新世界遺産の概要を解説。クリックで外部記事へ
タンザニアの世界遺産「ンゴロンゴロ保全地域」のクロサイ
タンザニアの世界遺産「ンゴロンゴロ保全地域」のクロサイ。高さ600mの壁が囲うクレーター内部に25,000頭の野生動物が暮らしている。クリックで外部記事へ

Topics

 

・All About 世界遺産 新記事

 2019年新登録の世界遺産

 ンゴロンゴロ/タンザニア

 イエローストーン/アメリカ

 2018年新登録の世界遺産

 ガラパゴス諸島/エクアドル

Bizコンパス 世界の名言

 リンカーン 人民の人民による

 チャップリン 勇気・想像力・金

 本田宗一郎「挑戦した失敗」

 岡本太郎「毒を持て」

 ディズニー「未完成」

 ジョブズ「愚かであれ」

 ナポレオン「不可能はない」

 高杉晋作「おもしろき世」

 エジソン「1%の才能99%の汗」

・Bizコンパス 国際情勢連載

 なぜLCCが世界を席巻?

 なぜ日本のGDPは低迷?

 なぜ今TPP等の地域協定なのか?

 なぜシンガポールは豊かなのか?

 なぜ米国は銃規制できないか?

 なぜハリウッドは強いのか?

 なぜ外国人が渋谷の交差点に?

 なぜイスラムは仏を狙うのか?

 なぜスイスは永世中立なのか?

 なぜ中華料理はおいしいのか?

 なぜ難民が増えているのか?

 なぜ五輪は4年に1度の開催か?

 なぜイランは核開発するのか?

 なぜ台湾は独立できないのか?

 なぜアフリカはいつも戦争?

 なぜシーア派とスンニ派がある?

 なぜブータンは幸せの国なのか?

 なぜ世界でパンデミックが拡大?

 なぜ世界に親日国が多いのか?

 なぜイスラムは遺跡を壊すか?

 なぜ米国とキューバが接近?

 なぜ訪日外国人が増えたのか?

 なぜギリシャ危機が問題か?

 なぜウクライナで米露が対立?

 なぜ世界中に中華街があるのか?

 なぜ柔道はJUDOに勝てないか?

 なぜ捕鯨は野蛮なのか?

 なぜイスラムは西洋と戦うのか?

 なぜ日本料理は世界で人気か?

 なぜ中南米はミスコンに強いか?

 なぜ中国で民主化・独立運動か?

 なぜ英・西で独立運動なのか?

・Bizコンパス 世界遺産連載

 世界遺産の夜明けを導く2遺跡

 人類の歴史に挑戦する負の遺産

 危機遺産リストと世界遺産

 世界遺産が世界遺産でなくなる日

 キング・オブ・世界遺産

 自然遺産を守る意味 

 聖地が示す世界遺産の限界

 世界遺産と平和への挑戦

 世界遺産登録と今後の日本の遺産

 なぜ世界遺産は欧州に多いのか

 産業遺産と新しい世界遺産

 自宅で楽しむ世界遺産 ワイン編

 W杯! ブラジルの歴史と世界遺産

 なぜ伊勢神宮は世界遺産でない?

 一度の旅行でたくさんの世界遺産

 夏休みに訪れたい海の世界遺産

 世界遺産はじめて行くならここ!

 最新の世界遺産を訪ねよう!

 世界遺産で野生動物と触れ合う

 パワースポットの「聖なる山」

 立入禁止! 非開放の世界遺産

 神々が降り立つ聖地の世界遺産

 絶景と人工美が融合した鉄道

 愛と美を称える世界遺産

・その他

『朝日新聞 世界の扉』記事執筆。『Fine』自然遺産特集執筆。『地球の歩き方 MOOK 世界のビーチBEST100』『ノジュール』に旅のスペシャリスト・達人として参加。『PEN』でアフリカの世界遺産執筆。『MONOQLO』世界遺産特集取材協力。『女性セブン』で日本の世界遺産を解説。エクスナレッジ『聖地建築巡礼 世界遺産から現代建築まで、73の聖地を巡る旅』、洋泉社ムック『負の世界遺産』執筆。RKBラジオ、FM TOKYOで世界遺産特集出演。その他企業・大学広報誌等。

New articles

<旅論:たびロジー>

1.あなたは幸せですか?

.麻薬は悪? ゴキブリは汚い?

.裸とワイセツ

 

<エロス論:エロジー>

.遊びの本質

.おいしい、美しい、気持ちいい

.文化SM論

 

<絵と写真の話>

.アートと魂~抽象画とポロック

.ロスコの扉 ~ロスコ・ルーム~

10.写真と抽象芸術~グルスキー

 

<哲学的探究:哲学入門>

1.哲学とは何か?

2.「正しい-間違い」とは何か?

3.証明とは何か?

4.わかる・理解するとは何か?

5.力とは何か? 波とは何か?

6.物質とは何か?

7.見る・感じるとは何か?

8.空間とは何か?

9.時間とは何か?

10.物質と時間を超えて

以下続く。

 

<哲学的考察:ウソだ!>

.無と偶然

.ことだま-はじめに言葉ありき

10.物質とは何か?

11.神とは何か?-一神教と多神教

 

<世界遺産NEWS>

世界遺産最新情報/ニュース

 

<世界遺産ランキング集>

登録基準に見る世界遺産

世界の七不思議

国内集計の世界遺産ランキング

海外集計の世界遺産ランキング

世界遺産国別ランキング

 

<UNESCOリスト集>

日本の遺産リスト

無形文化遺産リスト

世界の記憶リスト

世界遺産リスト

ユネスコエコパーク・リスト

世界ジオパーク・リスト

創造都市リスト

世界危機言語アトラス・リスト

 

<世界遺産の見方>

知性的鑑賞法

感性的鑑賞法

異文化理解の方法論

正しい・間違いの基準

星と大地と古代遺跡

 

<味わう世界遺産>

.王様のワイン トカイ

.命の水 テキーラ

.ポルトガルの宝石 ポート

.神の贈り物チョコレート

 

<世界遺産で学ぶ世界史>

01.宇宙と地球の誕生

02.大陸の形成

03.地形の形成

04.生命の誕生

05.生命の進化

06.人類の夜明け

07.文明の誕生

08.エジプト文明

09.インダス文明

10.中国文明

以下続く。

 

<世界遺産で学ぶ世界の建築>

01.建築の種類1:城と宮殿

02.建築の種類2:宗教建築

03.建築の種類3:メガリス

04.木造建築の基礎知識

05.石造建築の基礎知識

06.ギリシア建築

07.ローマ建築

08.ビザンツ/ビザンチン建築

09.ロマネスク建築

10.ゴシック建築

以下続く。

 

<世界遺産写真館>

1.文化交差路サマルカンド1

2.文化交差路サマルカンド2

3.アッパー・スヴァネティ

4.グラナダのアルハンブラ宮殿1

5.グラナダのアルハンブラ宮殿2

6.コトル

7.プレアヴィヒア寺院

8.福建の土楼1

9.福建の土楼2

10.フォンニャ=ケバン国立公園1

以下続く。

 

<世界遺産攻略法>

1.世界遺産検定攻略の理念と背景

2.世界遺産検定の概要

3.試験戦略の一般論

4.試験戦略の理念

5.世界遺産検定の受検戦略

6.試験勉強の3要素

7.世界遺産検定 最効率学習法

8.時事問題・世界史・検定講座

9.マイスター試験の概要

10.マイスター試験問1・2対策

11.マイスター試験問3対策

12.マイスター試験時間術&解答術

Blog

Link

Search

Site map

○Travel[旅]

○World heritage[世界遺産]

○Art[芸術]

○Logic[哲学]

○Library[私的図書館]

○Profile[プロフィール]

○Work[仕事について]

○Inquiry[お問合せ]

○Blog[ブログ]

※本サイトはリンクフリーです