世界遺産NEWS 16/12/04:2016年新登録の無形文化遺産リスト

11月28日~12月2日にかけてエチオピアのアディスアベバで開催された第11回無形文化遺産委員会(政府間委員会)で、今年も新たな無形文化遺産が誕生しました。

今回はその全リストを紹介します。

 

* * *

「サン・ホセの火祭り」の名でも知られるスペイン三大祭のひとつ「バレンシアの火祭り(スペイン)」

 

今年は代表リスト37件、緊急保護リスト6件、ベストプラクティス7件、計50件のノミネートがありました。

その中で、新登録は代表リスト33件(うち拡大3件)、緊急保護リスト4件、ベスト・プラクティス5件の計42件です。

これで無形文化遺産の総数は代表リスト366件、緊急保護リスト47件、ベスト・プラクティス17件となりました。

スイス、スロベニア、ドイツ、ノルウェー、アフガニスタンにはじめてとなる無形文化遺産が誕生しています(ベスト・プラクティスを含む)。

 

日本人になじみが深そうなものをあげてみると、ベルギーのビール、スペイン・バレンシアの火祭り、ウクライナのコサック、中国の二十四節気(立春とか啓蟄・大寒等々)、ウズベキスタンとタジキスタンのパラフ(ピラフ)、インドのヨガ、ラテンダンスを楽しむ方ならキューバのルンバ、ドミニカのメレンゲ、陶磁器好きならトルコのチニといったところでしょうか。

 

日本の物件としては「山・鉾・屋台行事」が登録されています。

こちらはすでに登録されていた「京都祇園祭の山鉾行事」と「日立風流物」に31の祭礼行事を加えて拡大するものです。

2件の無形文化遺産が1件に吸収されたため、日本の登録数はこれまでの22件から21件に減っています。

詳細や構成資産のリストは前回の記事「世界遺産NEWS 16/12/01:山・鉾・屋台行事、無形文化遺産リスト記載が決定」を参照ください。

 

無形文化遺産の国別ランキングは以下のようになりました。

括弧内は左から(代表リスト、緊急保護リスト、ベスト・プラクティス)です。

  • 1位……39件(31、7、1) 中国
  • 2位……21件(21、0、0) 日本
  • 3位……19件(19、0、0) 韓国
  • 4位……16件(13、0、3) スペイン
  • 5位……15件(13、1、1) クロアチア
  •  同……15件(14、1、0) フランス
  • 7位……14件(14、0、0) トルコ
  • 8位……13件(11、0、2) ベルギー
  •  同……13件(7、6、0)  モンゴル
  • 10位……12件(12、0、0)  インド
  • 次点……11件 イラン、ベトナム

 * * *

独得の味わいと文化を伝える「ベルギーのビール文化(ベルギー)」

 

それでは2016年新登録の無形文化遺産の全リストを紹介します。

正式名称は英語名で、UNESCOの公式サイトから抜粋しています。

遺産名は地道に訳したものなので間違い等ありましてもご容赦ください。

掲載順は「五大州別→国名五十音順→代表リスト→緊急保護リスト→ベストプラクティス」です。

 

○……代表リスト(33件)

●……緊急保護リスト(4件)

◎……ベストプラクティス(5件)

 

 

<五大州をまたがる物件>

 

■アラブ首長国連邦/イタリア/オーストリア/カタール/カザフスタン/韓国/サウジアラビア/シリア/スペイン/チェコ/ドイツ/パキスタン/ハンガリー/フランス/ベルギー/ポルトガル/モロッコ/モンゴル共通

○鷹狩り、生きた人類の遺産

※鷹狩り、生きた人類の遺産(アラブ首長国連邦/オーストリア/カタール/韓国/サウジアラビア/シリア/スペイン/チェコ/ハンガリー/フランス/ベルギー/モロッコ/モンゴル共通)の拡大

 Falconry, a living human heritage

 

■アゼルバイジャン/アフガニスタン/イラク/イラン/インド/ウズベキスタン/カザフスタン/キルギス/タジキスタン/トルクメニスタン/トルコ/パキスタン

○ノールーズ

※ノールーズ(アゼルバイジャン/イラン/インド/ウズベキスタン/カザフスタン/トルコ/パキスタン共通)の拡大

 Nawrouz, Novruz, Nowrouz, Nowrouz, Nawrouz, Nauryz, Nooruz, Nowruz, Navruz, Nevruz, Nowruz, Navruz

 

■アゼルバイジャン/イラン/カザフスタン/キルギス/トルコ

○フラットブレッドの製造と共有の文化:ラヴァシュ、カトリマ、ジュプカ、ユフカ

 Flatbread making and sharing culture: Lavash, Katryma, Jupka, Yufka

 

<ヨーロッパ>

 

■ウクライナ

●ドニプロペトロウシク地方のコサック民謡

 Cossack’s songs of Dnipropetrovsk Region

 

■オーストリア

◎職人技能のための地方センター:伝統工芸の文化遺産保護のための戦略

 Regional Centres for Craftsmanship: a strategy for safeguarding the cultural heritage of traditional handicraft

 

■ギリシア

○ギリシア・西マケドニアのコザニ地方の8村における新年の祭事モモエリア

 Momoeria, New Year's celebration in eight villages of Kozani area, West Macedonia, Greece

 

■クロアチア

◎ロヴィニの住文化保護のための地域プロジェクト:バタナ・エコミュージアム

 Community project of safeguarding the living culture of Rovinj/Rovigno: the Batana Ecomuseum

 

■スイス

○ヴヴェイのワイン生産者祭

 Winegrowers' Festival in Vevey

 

■スペイン

○バレンシアの火祭り

 Valencia Fallas festivity

 

■スロバキア/チェコ

○スロバキアとチェコの人形劇

 Puppetry in Slovakia and Czechia

 

■スロベニア

○シュコーフィア・ロカのパッション・プレイ

 Škofja Loka passion play

 

■ドイツ

○組合における興味共有を体系化するアイデアと実践

 Idea and practice of organizing shared interests in cooperatives

 

■トルコ

○チニ製造の伝統技能

 Traditional craftsmanship of Çini-making

 

■ノルウェー

◎オゼルバー船 - 製造と使用の伝統的学習過程の現代的文脈への再構成

 Oselvar boat - reframing a traditional learning process of building and use to a modern context

 

■ハンガリー

◎コダーイのコンセプトによる民族音楽遺産の保護

 Safeguarding of the folk music heritage by the Kodály concept

 

■フランス

○グランヴィルのカーニバル

 Carnival of Granville

 

■ブルガリア

◎コプリフシティツァにおける民話祭:遺産の演出・伝達のための実践体系

 Festival of folklore in Koprivshtitsa: a system of practices for heritage presentation and transmission

 

■ベルギー

○ベルギーのビール文化

 Beer culture in Belgium

 

■ポルトガル

●ビサルハエス黒色陶器の制作過程

 Bisalhães black pottery manufacturing process

 

■モルドバ/ルーマニア

○ルーマニアとモルドバ共和国の伝統的ウォール・カーペット技能

 Traditional wall-carpet craftsmanship in Romania and the Republic of Moldova

ヴェーダの哲学(ヨガ学派)からスタートした「ヨガ(インド)」

<アジア>

 

■イラク

○ヒドル・エリアスの祭礼とその誓願

 Khidr Elias feast and its vows

 

■インド

○ヨガ

 Yoga

 

■ウズベキスタン

○パラフの文化と伝統

 Palov culture and tradition

 

■カザフスタン

○カザフスタンのクレシ

 Kuresi in Kazakhstan

 

■韓国

○済州海女文化(女性潜水士)

 Culture of Jeju Haenyeo (women divers)

 

■カンボジア

●チャペイ・ダン・ヴェン(国際支援物件)

 Chapei Dang Veng (international assistance)

 

 

■サウジアラビア

○スティック・ドラム&ダンス、アルメツマル

 Almezmar, drumming and dancing with sticks

 

■ジョージア

○ジョージア文字の3種の書記体系における生きた文化

 Living culture of three writing systems of the Georgian alphabet

 

■タジキスタン

○オシュ・パラフ:タジキスタンの伝統食とその社会的文化的環境

 Oshi Palav, a traditional meal and its social and cultural contexts in Tajikistan

 

■中国

○二十四節気:太陽の年周運動の観察によって発達した中国の時間と慣習

 The Twenty-Four Solar Terms, knowledge of time and practices developed in China through observation of the sun’s annual motion

 

■日本

○山・鉾・屋台行事

※「京都祇園祭の山鉾行事」「日立風流物」の拡大

 Yama, Hoko, Yatai, float festivals in Japan

 

■バングラデシュ

○ポヘラ・ボイシャクのマンガル・ショブハジャトラ

 Mangal Shobhajatra on Pahela Baishakh

 

■ベトナム

○ベトナムの三界の地母神信仰に関する慣習

 Practices related to the Viet beliefs in the Mother Goddesses of Three Realms

「キューバのルンバ(キューバ)」。個人的に大好きなダンス(習ってたことあったりして)

<北アメリカ>

 

■キューバ

○キューバのルンバ:音楽とダンスと関連の慣習による祝祭体系

 Rumba in Cuba, a festive combination of music and dances and all the practices associated

 

■ドミニカ

○ドミニカ共和国におけるメレンゲの音楽とダンス

 Music and dance of the merengue in the Dominican Republic

 

■メキシコ

○メキシコの伝統馬術チャレリア

 Charrería, equestrian tradition in Mexico

 

<南アメリカ>

 

■ベネズエラ

○エル・カヤオのカーニバル:記念的文化的アイデンティティの祭祀表現

 Carnival of El Callao, a festive representation of a memory and cultural identity

共同体のつながりを体現する「アーガングのフィッシング・フェスティバル(ナイジェリア)」

<アフリカ>

 

■ウガンダ

●マディ・ボウル・ライルの音楽とダンス

 Ma'di bowl lyre music and dance

 

■エジプト

○スティック競技ターティーブ

 Tahteeb, stick game

 

■エチオピア

○オロモの土着的民主的な社会・政治制度、ガダ・システム

 Gada system, an indigenous democratic socio-political system of the Oromo

 

■ナイジェリア

○アーガング・インターナショナル・フィッシングと文化祭

 Argungu international fishing and cultural festival

 

■モーリシャス

○モーリシャスのギート・ガワイのボージプリー民謡

 Bhojpuri folk songs in Mauritius, Geet-Gawai

 

 * * *

 

2017年について、日本は「来訪神:仮面・仮装の神々」を推薦していましたが、推薦件数が無形文化委員会の審査上限である50件を超えたことから保有数の少ない国を優先することとなり、本件については2018年にずらして審議されることになりました。

 

「来訪神:仮面・仮装の神々」の構成資産については下のリンク「来訪神行事8件を無形文化遺産に推薦決定」を参照ください。

 

 

[関連記事&サイト]

UNESCO遺産事業リスト集 2.無形文化遺産リスト

世界遺産NEWS 16/12/01:山・鉾・屋台行事、無形文化遺産リスト記載が決定

界遺産NEWS 16/02/28:来訪神行事8件を無形文化遺産に推薦決定

世界遺産NEWS 15/12/05:2015年新登録の無形文化遺産リスト

Intangible Heritage(UNESCO公式サイト。英語/フランス語/スペイン語)

 


News

★世界遺産カテゴリー "WORLD HERITAGE" にて新シリーズ「世界遺産検定攻略法」が始動! 最難関の1級とマイスター攻略を中心に、受検戦略や学習法を紹介します。

 →世界遺産検定攻略法

★世界遺産カテゴリー "WORLD HERITAGE" にて新シリーズ「世界遺産写真館」を立ち上げました。

ぼくがこれまで撮影してきた写真を掲載していこうと思います。

 →世界遺産写真館

オーストリアの世界遺産「ザルツブルク市街の歴史地区」
ユネスコ創造都市の「デザイン都市」で、世界遺産「グラーツ市-歴史地区とエッゲンベルク城」を持つオーストリアのグラーツ。クリックで外部記事へ
オーストリアの世界遺産「ザルツブルク市街の歴史地区」
ホーエンザルツブルク城から見た世界遺産「ザルツブルク市街の歴史地区」の絶景。中央がその象徴、ザルツブルク大聖堂。クリックで外部記事へ
世界遺産「エディンバラの旧市街と新市街」
スコットランド王国の歴史を伝える古都にして、文芸や幽霊の町でもある世界遺産「エディンバラの旧市街と新市街」。クリックで外部記事へ。
イタリアの世界遺産「モデナ大聖堂、トッレ・チヴィカ及びピアッツァ・グランデ」
中世とグルメと自動車の町にあるイタリアの世界遺産「モデナ大聖堂、トッレ・チヴィカ及びピアッツァ・グランデ」。クリックで外部記事へ。

Topics

・Facebook, twitterです

 ART+LOGIC=TRAVEL Facebook

 dai hasegawa twitter

・All About 世界遺産 新記事

 グラーツ:歴史的デザイン都市

 ザルツブルク:バロックの都

 エディンバラ:歴史・文芸の町

 モデナ大聖堂、市民の塔

 デルフィ 太陽神アポロンの聖地

Bizコンパス 世界の名言

 リンカーン 人民の人民による

 チャップリン 勇気・想像力・金

 本田宗一郎「挑戦した失敗」

 岡本太郎「毒を持て」

 ディズニー「未完成」

 ジョブズ「愚かであれ」

 ナポレオン「不可能はない」

 高杉晋作「おもしろき世」

 エジソン「1%の才能99%の汗」

・Bizコンパス 国際情勢連載

 なぜLCCが世界を席巻?

 なぜ日本のGDPは低迷?

 なぜ今TPP等の地域協定なのか?

 なぜシンガポールは豊かなのか?

 なぜ米国は銃規制できないか?

 なぜハリウッドは強いのか?

 なぜ外国人が渋谷の交差点に?

 なぜイスラムは仏を狙うのか?

 なぜスイスは永世中立なのか?

 なぜ中華料理はおいしいのか?

 なぜ難民が増えているのか?

 なぜ五輪は4年に1度の開催か?

 なぜイランは核開発するのか?

 なぜ台湾は独立できないのか?

 なぜアフリカはいつも戦争?

 なぜシーア派とスンニ派がある?

 なぜブータンは幸せの国なのか?

 なぜ世界でパンデミックが拡大?

 なぜ世界に親日国が多いのか?

 なぜイスラムは遺跡を壊すか?

 なぜ米国とキューバが接近?

 なぜ訪日外国人が増えたのか?

 なぜギリシャ危機が問題か?

 なぜウクライナで米露が対立?

 なぜ世界中に中華街があるのか?

 なぜ柔道はJUDOに勝てないか?

 なぜ捕鯨は野蛮なのか?

 なぜイスラムは西洋と戦うのか?

 なぜ日本料理は世界で人気か?

 なぜ中南米はミスコンに強いか?

 なぜ中国で民主化・独立運動か?

 なぜ英・西で独立運動なのか?

・Bizコンパス 世界遺産連載

 世界遺産の夜明けを導く2遺跡

 人類の歴史に挑戦する負の遺産

 危機遺産リストと世界遺産

 世界遺産が世界遺産でなくなる日

 キング・オブ・世界遺産

 自然遺産を守る意味 

 聖地が示す世界遺産の限界

 世界遺産と平和への挑戦

 世界遺産登録と今後の日本の遺産

 なぜ世界遺産は欧州に多いのか

 産業遺産と新しい世界遺産

 自宅で楽しむ世界遺産 ワイン編

 W杯! ブラジルの歴史と世界遺産

 なぜ伊勢神宮は世界遺産でない?

 一度の旅行でたくさんの世界遺産

 夏休みに訪れたい海の世界遺産

 世界遺産はじめて行くならここ!

 最新の世界遺産を訪ねよう!

 世界遺産で野生動物と触れ合う

 パワースポットの「聖なる山」

 立入禁止! 非開放の世界遺産

 神々が降り立つ聖地の世界遺産

 絶景と人工美が融合した鉄道

 愛と美を称える世界遺産

・その他

『朝日新聞 世界の扉』記事執筆。『地球の歩き方 MOOK 世界のビーチBEST100』『ノジュール』に旅のスペシャリスト・達人として参加。『PEN』でアフリカの世界遺産執筆。『MONOQLO』世界遺産特集取材協力。『女性セブン』で日本の世界遺産を解説。エクスナレッジ『聖地建築巡礼 世界遺産から現代建築まで、73の聖地を巡る旅』、洋泉社ムック『負の世界遺産』執筆。RKBラジオ、FM TOKYOで世界遺産特集出演。その他企業・大学広報誌等。

New articles

<旅論:たびロジー>

1.あなたは幸せですか?

.麻薬は悪? ゴキブリは汚い?

.裸とワイセツ

 

<エロス論:エロジー>

.遊びの本質

.おいしい、美しい、気持ちいい

.文化SM論

 

<絵と写真の話>

.アートと魂~抽象画とポロック

.ロスコの扉 ~ロスコ・ルーム~

10.写真と抽象芸術~グルスキー

 

<哲学的探究:哲学入門>

1.哲学とは何か?

2.「正しい-間違い」とは何か?

3.証明とは何か?

4.わかる・理解するとは何か?

5.力とは何か? 波とは何か?

6.物質とは何か?

7.見る・感じるとは何か?

8.空間とは何か?

9.時間とは何か?

 

<哲学的考察:ウソだ!>

.無と偶然

.ことだま-はじめに言葉ありき

10.物質とは何か?

11.神とは何か?-一神教と多神教

 

<世界遺産NEWS>

米&イ、UNESCO脱退を表明

パルミラのライオン像、復元!

バーミヤン渓谷の磨崖仏復元法

サブラータ古代遺跡が戦闘被害

2017年新登録の世界ジオパーク

 

<世界遺産ランキング集>

登録基準に見る世界遺産

世界の七不思議

国内集計の世界遺産ランキング

海外集計の世界遺産ランキング

世界遺産国別ランキング

 

<UNESCOリスト集>

日本の遺産リスト

無形文化遺産リスト

世界の記憶リスト

世界遺産リスト

ユネスコエコパーク・リスト

世界ジオパーク・リスト

創造都市リスト

 

<世界遺産の見方>

知性的鑑賞法

感性的鑑賞法

異文化理解の方法論

正しい・間違いの基準

星と大地と古代遺跡

 

<味わう世界遺産>

.王様のワイン トカイ

.命の水 テキーラ

.ポルトガルの宝石 ポート

.神の贈り物チョコレート

 

<世界遺産で学ぶ世界の歴史>

.宇宙と地球の誕生

.地球と火山活動

.大陸移動と世界の形成

.生命の誕生 先カンブリア時代

.生命の進化 古生代から新生代へ

.人類の夜明け

.戦争の時代 ~メソポタミア

.古代エジプトの繁栄

.インダス文明と古代インド

10.長江・黄河文明と古代中国

11.欧州巨石文化とエーゲ文明

12.古代ギリシアの繁栄

13.アレクサンドロスとヘレニズム

14.シルクロードとクシャーナ&漢

15.東南&東アジア,アフリカの古代

16.南北アメリカ大陸の古代文明

17.共和政ローマと帝政ローマ

18.ローマの平和、そして分裂へ

19.民族大移動と西欧の形成

20.東欧の形成とビザンツ帝国

21.東西教会の分裂と十字軍

22.イスラム教とペルシア・アラブ

23.イスラム帝国の分裂

24.イスラムの拡散-インド,アジア

25.アフリカの交易とイスラム教

26.隋・唐・宋の時代

27.北方騎馬民族とその周辺

28.モンゴル帝国の世界征服

29.オスマン,サファヴィー,ムガル

30.中世ヨーロッパの飛躍

31.修道院とロマネスク&ゴシック

32.イギリス・フランスと百年戦争

33.ハプスブルク家とレコンキスタ

34.大航海時代

35.ルネサンス

36.宗教改革

37.絶対王政とオランダの台頭

38.三十年戦争とイギリス革命

39.啓蒙思想とプロイセン、ロシア

40.明と清の繁栄

41.東・東南アジアの植民前史

42.産業革命とアメリカ独立革命

43.フランス革命とナポレオン

44.ウィーン体制と七月・二月革命

45.イタリアとドイツの成立

46.帝国主義と米英仏

47.アジアの衰退・植民地化

48.清、朝鮮、江戸の開国・滅亡

49.世界分割

50.第一次世界大戦

51.ファシズムと世界恐慌

52.第二次世界大戦

 

<世界遺産写真館>

1.文化交差路サマルカンド1

2.文化交差路サマルカンド2

3.アッパー・スヴァネティ

4.グラナダのアルハンブラ宮殿1

5.グラナダのアルハンブラ宮殿2

6.コトル

7.プレアヴィヒア寺院

8.福建の土楼1

9.福建の土楼2

10.フォンニャ-ケバン国立公園1

11.フォンニャ-ケバン国立公園2

12.カタルーニャ堂とサンパウ病院1

13.カタルーニャ堂とサンパウ病院2

14.オフリド地域1

15.オフリド地域2

16.古都京都の文化財1

17.古都京都の文化財2

18.アントニオ・ガウディ作品群1

19.アントニオ・ガウディ作品群2

20.アンコール1

21.アンコール2

22.アンコール3

 

<世界遺産攻略法>

1.世界遺産検定攻略の理念と背景

2.世界遺産検定の概要

3.試験戦略の一般論

4.試験戦略の理念

5.世界遺産検定の受検戦略

6.試験勉強の3要素

7.世界遺産検定 最効率学習法

8.時事問題・世界史・検定講座

9.マイスター試験の概要

10.マイスター試験問1・2対策

11.マイスター試験問3対策

12.マイスター試験時間術&解答術

Blog

Link

Search

Site map

○Travel[旅]

○World heritage[世界遺産]

○Art[芸術]

○Logic[哲学]

○Library[私的図書館]

○Profile[プロフィール]

○Work[仕事について]

○Inquiry[お問合せ]

○Blog[ブログ]

※本サイトはリンクフリーです